martes, 8 de marzo de 2011

Aïsha Bin.

Una unión estratégica

Aisha's marriage to the Prophet (peace be upon him) represents another cultural norm of her time – marriages which solidified family, tribal or political ties. el matrimonio de Aisha con el Profeta (la paz sea con él) representa otra norma cultural de su tiempo - los matrimonios que solidifica los lazos familiares, tribales o políticas. Aisha's father, Abu Bakr Al-Siddiq, was an early follower of Islam, close personal friend of the Prophet (peace be upon him) and a prominent figure in Mecca. padre de Aisha, Abu Bakr Al-Siddiq, fue un seguidor de principios del Islam, amigo personal del Profeta (la paz sea con él) y una figura prominente en la Meca. Marriage to Aisha allowed the Prophet (peace be upon him) and Abu Bakr to establish a public alliance, while the young bride received honored status as wife of the Prophet (peace be upon him). El matrimonio de Aisha permitido el Profeta (la paz sea con él) y Abu Bakr de establecer una alianza pública, mientras que la joven novia recibió la categoría de honor de la esposa del Profeta (la paz sea con él).

The Prophet's Favorite Wife Esposa favorita del Profeta

Although the marriage was strategic, historical accounts report genuine affection between the two, and Aisha became known as the Prophet's (peace be upon him) favorite wife. Aunque el matrimonio era estratégica, relatos históricos informe afecto genuino entre los dos, y Aisha fue conocido como el Profeta (la paz sea con él) esposa favorita. It was in her lap that he rested his head when he died, and under the floor of her house that he was buried. Fue en su regazo, que apoyó la cabeza cuando murió, y bajo el suelo de su casa y que fue sepultado. The Prophet's Mosque ( Masjid Nabawi ) now stands on that site in Medina, Saudi Arabia. La Mezquita del Profeta (Masjid Nabawi) se ubica actualmente en ese sitio en Medina, Arabia Saudita.

Scholar and Witness to Islamic History Académico y Testigos de la historia islámica

Aisha was reported to have been very beautiful, but it is her piety, intelligence and remarkable memory that make her a notable figure in Islamic history. Aisha se informó de que ha sido muy bonito, pero es su piedad, de inteligencia y notable de la memoria que hacen de ella una figura notable en la historia islámica. She absorbed vast religious knowledge from the Prophet (peace be upon him) – including memorizing the entire Qur'an – and was witness to much of the early history of Islam. Ella absorbe gran conocimiento religioso del Profeta (la paz sea con él) - incluyendo memorizar todo el Corán - y fue testigo de gran parte de la historia primitiva del Islam. She helped preserve the details of those events, as well as the details of the private and public life of Muhammad (peace be upon him), by narrating more than two thousand hadith Ella ayudó a preservar los detalles de los eventos, así como los detalles de la vida privada y pública de Muhammad (la paz sea con él), mediante la narración de más de dos mil hadices.

No hay comentarios:

Publicar un comentario